Karel ten Bruggencate1,2,3,4

M, #3671, * 28 Nov 1849, + 23 Dec 1922
FatherGerrit ten Bruggencate Hendzn1,2,3 * 26 Dec 1801, + 29 Mar 1876
MotherDina Klumpers1,2,3 * 11 Aug 1812, + 30 Sep 1885

Family 1

Henriette Cornelie Vorderman * 25 Jun 1857, + 30 Jan 1888
Children
  • Hendrik Gerrit ten Bruggencate19 * 2 Feb 1880, + 26 Sep 1954
  • Cornelia Dina ten Bruggencate20 * 6 Feb 1881, + 18 Oct 1965
  • Gerrit Hendrik ten Bruggencate21 * 14 Apr 1883, + 17 Feb 1963
  • Cornelis ten Bruggencate22 * 12 Aug 1885, + 7 Sep 1961

Family 2

Cornelie Henriette Marie Vorderman * 24 Apr 1859, + 1 Feb 1944
Children
  • Adolf ten Bruggencate23,24 * 7 Aug 1891, + 3 Feb 1957
  • Henriette Cornelie ten Bruggencate25 * 5 Aug 1893, + 2 Oct 1968
  • Maria Christina ten Bruggencate26 * 22 Oct 1894, + 29 Aug 1979
  • Carolina ten Bruggencate27 * 6 Mar 1896, + 8 Jun 1968
  • Cornelie Henriette Marie ten Bruggencate28 * 15 Dec 1897, + 16 Jan 1966
  • Karel ten Bruggencate29 * 29 Jan 1899, + 21 Dec 1970
     Karel ten Bruggencate was born on 28 Nov 1849 in Stad Almelo. Abraham Somberg was the witness.1 He (1) married Henriette Cornelie Vorderman, daughter of Hendricus Vorderman and Cornelia Alstede, on 15 Apr 1879 at Hoorn5,2 (banns 30 Mar 1879, Hoorn, also in Leeuwarden and Tilburg.)2 He (2) married Cornelie Henriette Marie Vorderman, daughter of Hendricus Vorderman and Cornelia Alstede, on 20 Aug 1890 at Hoorn3,6 (banns 20 Jul 1890, Hoorn, also in Leeuwarden.)3 He died on 23 Dec 1922 in Zeist.4 There was a death announcement in the NRC, in which his wife were mentioned.4,7

Other information: He lived at the time of his first marriage in Leeuwarden but before that he had lived at Tilburg.2
Karel ten Bruggencate was a highschool English teacher in Leeuwarden. He was also the author of a Dutch-English/English-Dutch dictionary2,8 On 12 Sep 1873 he moved to Hoorn from Almelo, where he started his career as an assistant teacher9He was bt 1900 - 1916 Inspector for secondary education; in 1900 he was still living in Leeuwarden, after that in 'sGravenhage.4,10,11 He was Gijsbertus van Leur and Maria Christina ten Bruggencate's housemate bt Aug 1870 - Nov 1871 at Rokin 48, Amsterdam.12,13
Another obituary in the Het Centrum on 29 Dec 1922
The late inspector for highschool education Dr. K. ten Bruggencate has died in Zeist at age 73. He was the writer of the well known English dictionary.

     In 1888 a delegation of the Holland Society visited the Netherlands, and Karel ten Bruggencate was one of the people they met.14
     Bruggencate, K(arel) ten, The meanings of some prepositions, as applied to the English language of the present-day. In: Taalstudie 1, S. 143-161 (1880).
     Bruggencate, K(arel) ten, On prepositions. In: Taalstudie 11, S. 1-8; 45-5715.
     A christmas carol in prose being a ghost story of christmas : met verklarende aantekenngen voor school en huis, illustr. Cornelia Dina ten Bruggencate. Groningen : J.B. Wolters, 1940
     Julius Caesar : met verklarende aantekeningen voor school en huis, illustr. Cornelia Dina ten Bruggencate. Groningen : J.B. Wolters, 1939.
Publications about Karel ten Bruggencate:
     Posthumus, Jan, "Karel ten Bruggencate (1849-1922): schoolman en schrijver van een woordenboek,"
Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie, Jaargang 2011, pg. 1-43.16
Publications about Karel ten Bruggencate:
     Posthumus, Jan, " F.P.H. Prick Van Wely (1867-1926): Een Gedreven Woordenaar (II).
Prick Van Wely Als Hoeder van de Tweetalige Lexicografie ,"
Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie, Jaargang 2003.17
Publications about Karel ten Bruggencate:
     Gerritsen, J. "Over het Bewerken van Ten Bruggencate"
door J. Gerritsen. Trefwoord 5, 1993 (2003?), pp. 51-56.18 Hendrikus ten Bruggencate was the brother of Karel ten Bruggencate.2 Barend ten Bruggencate was the brother of Karel ten Bruggencate.2,3

Citations

  1. [S20] BS, Stad Almelo, Geboorten/Births : 1849 #99. Karel ten Bruggencate, 28 Nov 1849.
  2. [S2] BS. Hoorn Huwelijken : 1879 #16. Karel ten Bruggencate en Henriette Cornelie Vorderman, 15 Apr 1879.
  3. [S2] BS. Hoorn Huwelijken : 1890 #48. Karel ten Bruggencate en Cornelie Henriette Marie Vorderman, 20 Aug 1890.
  4. [S3] Overlijden Karel ten Bruggencate, 23 Dec 1922, Zeist. Familieberichten op Microfiche.
  5. [S3] Huwelijk Karel ten Bruggencate en Henriette Cornelie Vorderman, 15 Apr 1879. Familieberichten op Microfiche.
  6. [S4] Persoonskaarten, Cornelie Henriette Marie Vorderman. Index and/or images online at https://www.cbg.nl
  7. [S68] Ten Bruggencate, Various Documents, Familie advertenties, K. ten Bruggencate, 27 Dec 1926. Centraal Bureau voor Genealogy.
  8. [S48] Karel ten Bruggencate, Engels Woordenboek, Voorwoord tot de 9e druk. deel 1.
  9. [S35] Afdeling bevolking Gemeente Almelo, 17 Mar 1992.
  10. [S1161] Dir. Amersfoort, 1900, p.68, image 74. K. ten Bruggencate, te Leeuwarden, is inspecteur voor het Middelbaar onderwijs voor de provincies Noord-Brabant, Zeeland, Limburg, Gelderland, Utrecht, en Overijssel.
  11. [S1180] Jean Beyer.
  12. [S328] Amsterdam Bevolking, 1864-1874, dl. E, pg. 314. Rokin 48. Index and/or images online at https://archief.amsterdam/inventarissen/details/5000/
  13. [S328] Amsterdam Bevolking, 1864-1874, dl. E, pg. 975. NZ Voorburgwal Pijpenmarkt 291. Index and/or images online at https://archief.amsterdam/inventarissen/details/5000/
  14. [S1006] J. Howard Suydam,"Visit to the Netherlands" , pg. 125-141.
  15. [S191] Präpositionen-Bibliografie. Eva Breindl Institut für Deutsche Sprache,. <http://www.ids-mannheim.de/gra/konnektoren/prp-zit.html
  16. [S712] 2011, pg. 1-43., Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie.
  17. [S712] 2003, Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie.
  18. [S712] 1993, pg. 51-56. 2003 online, Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie.
  19. [S4] Persoonskaarten, Hendrik Gerrit ten Bruggencate. Index and/or images online at https://www.cbg.nl
  20. [S4] Persoonskaarten, Cornelia Dina ten Bruggencate. Index and/or images online at https://www.cbg.nl
  21. [S4] Persoonskaarten, Gerrit Hendrik ten Bruggencate. Index and/or images online at https://www.cbg.nl
  22. [S4] Persoonskaarten, Cornelis ten Bruggencate. Index and/or images online at https://www.cbg.nl
  23. [S4] Persoonskaarten, Adolf ten Bruggencate. Index and/or images online at https://www.cbg.nl
  24. [S2] BS. Amersfoort Huwelijken : 1921 #202. Adolf ten Bruggencate en Edith IJnde Rosenstein, 29 Sep 1921.
  25. [S4] Persoonskaarten, Henriette Cornelie ten Bruggencate. Index and/or images online at https://www.cbg.nl
  26. [S4] Persoonskaarten, Maria Christina ten Bruggencate. Index and/or images online at https://www.cbg.nl
  27. [S4] Persoonskaarten, Carolina ten Bruggencate. Index and/or images online at https://www.cbg.nl
  28. [S4] Persoonskaarten, Cornelie Henriette Marie ten Bruggencate. Index and/or images online at https://www.cbg.nl
  29. [S4] Persoonskaarten, Karel ten Bruggencate. Index and/or images online at https://www.cbg.nl