Karel ten Bruggencate1,2,3,4

M, #3671, ° nov 1849, +. dec 1922
VaderGerrit ten Bruggencate Hendzn1,2,3 ° 26 dec 1801, +. 29 maart 1876
MoederDina Klumpers1,2,3 ° 11 aug 1812, +. 30 sep 1885
     Karel ten Bruggencate was geboren op 28 nov 1849 in Stad Almelo. Abraham Somberg was de getuige.1 Hij (1) trouwde met Henriette Cornelie Vorderman, dochter van Hendricus Vorderman en Cornelia Alstede, op 15 apr 1879 te Hoorn.5,2 (Otr. 30 maart 1879 te Hoorn, ook te Leeuwarden en Tilburg).2 Hij (2) trouwde met Cornelie Henriette Marie Vorderman, dochter van Hendricus Vorderman en Cornelia Alstede, op 20 aug 1890 te Hoorn.3,6 (Otr. 20 juli 1890 te Hoorn, ook te Leeuwarden).3 Hij overleed op 23 dec 1922 in Zeist.4 Een overlijdensadvertentie in de NRC vermeldt zijn vrouw.4

Meer informatie: Hij woonde bij zijn eerste huwelijk in Leeuwarden maar hij had daarvoor gewoond te Tilburg.2
Karel ten Bruggencate was leraar Engels aan het Gymnasium in Leeuwarden. Hij was ook de auteur van het Engels Woordenboek in twee delen, uitgegeven door J.B. Wolters in Groningen. Eerste druk verscheen in 1894, de 9e druk in 19202,7 Op 12 sep 1873 was hij verhuisd naar Hoorn van Almelo, waar hij zijn leraarsbaan begon als hulponderwijzer8Hij was tussen 1900 en 1916 Inspecteur voor het Middelbaar Onderwijs; in 1900 voor de provincies Noord Brabant, Zeeland, Limburg, Gelderland, Utrecht en Overijssel. Hij woonde in 1900 nog in Leeuwarden, daarna in 'sGravenhage.4,9,10
Een andere overlijdensbericht verscheen in de Het Centrum op 29 dec 1922.

     Bruggencate, K(arel) ten, The meanings of some prepositions, as applied to the English language of the present-day. In: Taalstudie 1, S. 143-161 (1880).
     Bruggencate, K(arel) ten, On prepositions. In: Taalstudie 11, S. 1-8; 45-5711.
     A christmas carol in prose being a ghost story of christmas : met verklarende aantekenngen voor school en huis, illustr. Cornelia Dina ten Bruggencate. Groningen : J.B. Wolters, 1940
     Julius Caesar : met verklarende aantekeningen voor school en huis, illustr. Cornelia Dina ten Bruggencate. Groningen : J.B. Wolters, 1939.
Publicaties over Karel ten Bruggencate:
     Posthumus, Jan, "Karel ten Bruggencate (1849-1922): schoolman en schrijver van een woordenboek,"
Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie
, Jaargang 2011, pg. 1-43.12
Publicaties over Karel ten Bruggencate:
     Posthumus, Jan, " F.P.H. Prick Van Wely (1867-1926): Een Gedreven Woordenaar (II).
Prick Van Wely Als Hoeder van de Tweetalige Lexicografie ,"
Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie
, Jaargang 2003.13
Publicaties over Karel ten Bruggencate:
     Gerritsen, J. "Over het Bewerken van Ten Bruggencate"
door J. Gerritsen. Trefwoord 5, 1993 (2003?), pp. 51-56.14 Hendrikus ten Bruggencate was de broer van Karel ten Bruggencate.2 Barend ten Bruggencate was de broer van Karel ten Bruggencate.2,3

Familie 1

Henriette Cornelie Vorderman ° 25 juni 1857, +. 30 jan 1888
Kinderen

Familie 2

Cornelie Henriette Marie Vorderman ° 24 apr 1859, +. 1 feb 1944
Kinderen

Bronvermelding(en)

  1. [S20] BS, Stad Almelo, Geboorten/Births : 1849 #99. Karel ten Bruggencate, 28 Nov 1849.
  2. [S2] BS. Hoorn Huwelijken : 1879 #16. Karel ten Bruggencate en Henriette Cornelie Vorderman, 15 Apr 1879.
  3. [S2] BS. Hoorn Huwelijken : 1890 #48. Karel ten Bruggencate en Cornelie Henriette Marie Vorderman, 20 Aug 1890.
  4. [S3] Overlijden Karel ten Bruggencate, 23 Dec 1922, Zeist. Familieberichten op Microfiche.
  5. [S3] Huwelijk Karel ten Bruggencate en Henriette Cornelie Vorderman, 15 Apr 1879. Familieberichten op Microfiche.
  6. [S4] Cornelie Henriette Marie Vorderman. Persoonskaarten.
  7. [S48] Karel ten Bruggencate, Engels Woordenboek, Voorwoord tot de 9e druk. deel 1.
  8. [S35] Afdeling bevolking Gemeente Almelo, 17 Mar 1992.
  9. [S33] Pers. comm, e-mail from "Uit het almanak/adresboek van Amersfoort 1900". Posted in soc.genealogy.benelux by Hetty van Dijk <e-mail address>, 22 Feb 2003 to Afina Broekman.
  10. [S33] Pers. comm, e-mail from Archief van de RijksHBS in Roermond, via Jean Beyer <e-mail address> to Afina Broekman.
  11. [S191] Präpositionen-Bibliografie. Eva Breindl Institut für Deutsche Sprache,. <http://www.ids-mannheim.de/gra/konnektoren/prp-zit.html
  12. [S712] 2011, pg. 1-43., Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie.
  13. [S712] 2003, Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie.
  14. [S712] 1993, pg. 51-56. 2003 online, Trefwoord, tijdschrift voor lexicografie.
  15. [S4] Hendrik Gerrit ten Bruggencate. Persoonskaarten.
  16. [S4] Cornelia Dina ten Bruggencate . Persoonskaarten.
  17. [S4] Gerrit Hendrik ten Bruggencate. Persoonskaarten.
  18. [S4] Cornelis ten Bruggencate. Persoonskaarten.
  19. [S4] Adolf ten Bruggencate. Persoonskaarten.
  20. [S2] BS. Amersfoort Huwelijken : 1921 #202. Adolf ten Bruggencate en Edith IJnde Rosenstein, 29 Sep 1921.
  21. [S4] Henriette Cornelie ten Bruggencate. Persoonskaarten.
  22. [S4] Maria Christina ten Bruggencate. Persoonskaarten.
  23. [S4] Carolina ten Bruggencate. Persoonskaarten.
  24. [S4] Cornelie Henriette Marie ten Bruggencate. Persoonskaarten.
  25. [S4] Karel ten Bruggencate . Persoonskaarten.